北京外國語大學2021年保送生招生專業介紹
英語學院
英語專業
英語學院致力于建設國內一流、國際知名的英語專業,為全球化背景下的中國培養德、智、體、美、勞全面發展,適應國家對外交流、國家和地方社會經濟發展需要,具有扎實的英語語言功底、深厚的人文素養、較強的跨文化能力、跨學科的知識結構、出色的學習、思辨、創新、合作與領導能力以及高度社會責任感的高層次、復合型、國際化優秀人才。英語專業大類招生,學生在二年級自主選擇進入英語文學、語言學與應用語言學、翻譯學、社會學與文化研究等專業方向學習。學有余力的學生可以輔修國際經濟與貿易、外交學、新聞學、法學等專業,符合相應條件可獲得輔修證書。
2021年入校新生還可經選拔進入英語(國別與區域研究方向)專業方向學習。該專業方向是英語專業新增培養方向,致力于培養國家急需的英語語言能力扎實、熟悉對象國及區域的發展狀況,掌握國別與區域研究人才應具備的國際關系、國際政治、國際組織、世界經濟、國際戰略等領域的一般基礎理論知識和研究方法,重點掌握英語國家和地區的國情和區情,具備寬廣的國際視野和家國情懷的“新文科”復合型專業人才。
翻譯(外交外事高級翻譯)專業
外交外事高級翻譯專業建于2019年,培養具有扎實的中英文語言功底、熟練的雙語轉換能力、深厚的雙語文學與文化修養、寬廣的人文社科知識、通曉國際事務、具有中外人文交流能力和思辨能力、領導能力,在外交外事翻譯領域發揮重要作用的高層次人才。相對已有的翻譯學專業而言,外交外事高級翻譯專業聚焦外交外事翻譯實務,重點培養高端口、筆譯專業人才,為學生進入外交部高級翻譯司以及國際組織工作打下堅實的基礎。